Lista de 130 verbos irregulares en inglés: formas y significado

Verbos irregulares en inglés: los 130 más comunes con conjugación

Aprender inglés con fluidez implica enfrentarse a distintos retos, y uno de los más complejos para los estudiantes son los verbos irregulares. Estos no siguen una estructura fija para formar sus tiempos verbales, lo que los hace difíciles de predecir.

Sin embargo, conocer cómo funcionan y aplicar métodos de aprendizaje adecuados puede simplificar mucho su estudio e incluso hacerlo entretenido. En esta guía te mostraremos qué son, cuántos existen, cómo clasificarlos, y te compartiremos las estrategias más eficaces para incorporarlos a tu vocabulario sin complicaciones.

Ahora bien, a pesar de su fama, los verbos irregulares no son tan difíciles como parecen. De hecho, el inglés es un idioma bastante accesible en cuanto a conjugaciones se refiere. A diferencia de lenguas como el español, el francés o el alemán, en inglés no necesitas memorizar una larga lista de terminaciones verbales.

Muchos de los llamados “verbos irregulares” no requieren ningún cambio en su forma para ser usados correctamente, lo que en realidad te ahorra tiempo de estudio.

Eso sí, es fundamental poder identificar cuándo un verbo es irregular y entender a qué tipo pertenece para evitar errores comunes al hablar o escribir. Clasificarlos según sus patrones te ayudará a recordarlos con mayor facilidad y a usarlos con mayor precisión.

¿Preparado para dominar este tema esencial del inglés? En esta guía práctica abordaremos todo lo que necesitas saber sobre los verbos irregulares, incluyendo los cuatro tipos principales, una lista extensa con los 117 más comunes, y cinco consejos clave que te ayudarán a memorizarlos sin frustrarte.

¿Qué son los verbos irregulares en inglés y cuántos existen?

Los verbos irregulares en inglés son aquellos que no siguen la regla común de añadir “-ed” al final para formar el pasado simple y el participio pasado. A diferencia de los verbos regulares, los irregulares cambian de forma de manera impredecible, y a veces esas formas no se parecen en nada a su infinitivo.

Por ejemplo:

• Verbo regular: play → played → played
• Verbo irregular: go → went → gone

Actualmente, existen alrededor de 200 verbos irregulares reconocidos en inglés. Sin embargo, unos 50 verbos constituyen el grupo más común y útil en la comunicación diaria. Aprender primero estos verbos más frecuentes es una excelente estrategia para mejorar rápidamente tu comprensión y fluidez.

Clasificación de los verbos irregulares en inglés

Aunque los verbos irregulares no siguen una regla única, pueden clasificarse por patrones de cambio. Esta organización es clave para memorizarlos de forma más eficiente. En lugar de aprender una lista larga de palabras sin orden, puedes agruparlos por similitudes, lo cual facilita su estudio y práctica.

A continuación, analizaremos los grupos más comunes de verbos irregulares según la forma que adoptan en el infinitivo, pasado simple y participio pasado.

Verbos irregulares con tres formas iguales

Este es el grupo más fácil de recordar. Todos los tiempos verbales tienen la misma forma, por lo que no hay necesidad de memorizar tres versiones diferentes.

Ejemplos:

Infinitivo	Pasado Simple	Participio Pasado	Significado
Cut	Cut	Cut	Cortar
Put	Put	Put	Poner
Hurt	Hurt	Hurt	Herir / Doler
Let	Let	Let	Permitir / Dejar
Set	Set	Set	Colocar / Poner
Cost	Cost	Cost	Costar
Hit	Hit	Hit	Golpear
Shut	Shut	Shut	Cerrar
Split	Split	Split	Dividir / Partir
Spread	Spread	Spread	Extender / Difundir
Bet	Bet	Bet	Apostar
Burst	Burst	Burst	Estallar / Reventar
Cast	Cast	Cast	Lanzar / Emitir
Fit	Fit	Fit	Quedar / Ajustar
Rid	Rid	Rid	Librar / Eliminar

🔍 Consejo: Estos verbos son perfectos para principiantes, ya que reducen la carga de memorización. Son ideales para empezar a construir oraciones simples sin preocuparte por las conjugaciones.

Verbos irregulares con pasado y participio iguales

En estos casos, solo cambia la forma base. El pasado simple y el participio pasado son iguales, lo que facilita su memorización.

Ejemplos:

Infinitivo	Pasado Simple	Participio Pasado	Significado
Buy	Bought	Bought	Comprar
Teach	Taught	Taught	Enseñar
Keep	Kept	Kept	Mantener
Catch	Caught	Caught	Atrapar
Feel	Felt	Felt	Sentir
Bring	Brought	Brought	Traer
Think	Thought	Thought	Pensar
Seek	Sought	Sought	Buscar
Find	Found	Found	Encontrar
Sell	Sold	Sold	Vender
Hear	Heard	Heard	Oír
Say	Said	Said	Decir
Get	Got	Got/Gotten	Obtener
Sleep	Slept	Slept	Dormir
Build	Built	Built	Construir

🔍 Consejo: Este grupo es muy útil para conversaciones cotidianas. Al enfocarte en cómo cambia solo una forma, puedes ahorrar tiempo y evitar confusiones.

Verbos irregulares con forma base y participio iguales

En este grupo, la forma del infinitivo y del participio pasado son iguales, y solo el pasado simple cambia.

Ejemplos:

Infinitivo	Pasado Simple	Participio Pasado	Significado
Come	Came	Come	Venir
Become	Became	Become	Convertirse
Run	Ran	Run	Correr
Overcome	Overcame	Overcome	Superar

🔍 Consejo: Asegúrate de practicar estos verbos en contexto, ya que el pasado simple a veces puede parecer una palabra totalmente nueva. Las historias y frases completas son muy útiles para retenerlos.

Verbos irregulares con las tres formas distintas

Este es el grupo más desafiante. Cada forma verbal es diferente, por lo que requiere una atención especial y más práctica.

Ejemplos:

Infinitivo	Pasado Simple	Participio Pasado	Significado
Drink	Drank	Drunk	Beber
Sing	Sang	Sung	Cantar
Write	Wrote	Written	Escribir
Drive	Drove	Driven	Conducir
Speak	Spoke	Spoken	Hablar
Begin	Began	Begun	Empezar
Swim	Swam	Swum	Nadar
Take	Took	Taken	Tomar
Choose	Chose	Chosen	Elegir
Go	Went	Gone	Ir
Know	Knew	Known	Saber/Conocer
Grow	Grew	Grown	Crecer
Throw	Threw	Thrown	Lanzar
Come	Came	Come	Venir
Feel	Felt	Felt	Sentir

🔍 Consejo: Estos verbos suelen usarse en narraciones y descripciones más elaboradas. Memorízalos con frases visuales o ejemplos que conecten con tu vida real.

Lista de 130 verbos irregulares comunes en inglés con su conjugación en pasado, participio y ejemplos en frases.

Infinitivo	Pasado Simple	Participio Pasado	Significado	Ejemplo	Traducción
Arise	Arose	Arisen	Surgir	Problems arose suddenly.	Surgieron problemas de repente.
Awake	Awoke	Awoken	Despertar	She awoke at dawn.	Ella despertó al amanecer.
Be	Was/Were	Been	Ser/Estar	I was there yesterday.	Estuve allí ayer.
Bear	Bore	Borne/Bore	Soportar	That tree bears fruit in the summer.	Ese árbol da fruto en verano.
Beat	Beat	Beaten	Golpear	He beat the drum.	Él golpeó el tambor.
Become	Became	Become	Convertirse	She has become a great singer.	Ella se ha convertido en una gran cantante.
Begin	Began	Begun	Empezar	I began studying at 7 PM yesterday.	Empecé a estudiar a las 7 PM ayer.
Bend	Bent	Bent	Doblar	He bent the metal bar to fix it.	Él dobló la barra de metal para arreglarla.
Bet	Bet	Bet	Apostar	I bet he will win the race.	Aposté a que él ganará la carrera.
Bid	Bid	Bid	Ofertar	He bid a high price for the item.	Él ofertó un precio alto por el artículo.
Bind	Bound	Bound	Atar	The book was bound with leather.	El libro fue encuadernado con cuero.
Bite	Bit	Bitten	Morder	The dog bit the mailman.	El perro mordió al cartero.
Bleed	Bled	Bled	Sangrar	She bled after cutting her finger.	Ella sangró después de cortarse el dedo.
Blow	Blew	Blown	Soplar	The wind blew strongly yesterday.	El viento sopló fuerte ayer.
Break	Broke	Broken	Romper	He has broken his phone again.	Él ha roto su teléfono otra vez.
Bring	Brought	Brought	Traer	She brought her friends to the party.	Ella trajo a sus amigos a la fiesta.
Broadcast	Broadcast	Broadcast	Emitir	They broadcast the news every morning.	Ellos emiten las noticias cada mañana.
Build	Built	Built	Construir	They built a new house on the street.	Ellos construyeron una nueva casa en la calle.
Burn	Burned/Burnt	Burned/Burnt	Quemar	The fire burned all night.	El fuego quemó toda la noche.
Bust	Bust	Bust	Romper	He accidentally busted the glass while cleaning.	Accidentalmente rompió el cristal mientras limpiaba.
Buy	Bought	Bought	Comprar	I bought a new phone yesterday.	Compré un teléfono nuevo ayer.
Catch	Caught	Caught	Atrapar	She caught the ball during the game.	Ella atrapó la pelota durante el juego.
Choose	Chose	Chosen	Elegir	She chose the blue dress.	Ella eligió el vestido azul.
Cling	Clung	Clung	Aferrarse	The child clung to his mother.	El niño se aferró a su madre.
Come	Came	Come	Venir	He came home late last night.	Él llegó tarde a casa anoche.
Cost	Cost	Cost	Costar	The book cost ten dollars.	El libro costó diez dólares.
Creep	Crept	Crept	Arrastrarse	The cat crept silently towards the mouse.	El gato se arrastró silenciosamente hacia el ratón.
Cut	Cut	Cut	Cortar	She cut the paper carefully.	Ella cortó el papel con cuidado.
Deal	Dealt	Dealt	Tratar / Repartir	He dealt with the problem quickly.	Él trató el problema rápidamente.
Dig	Dug	Dug	Cavar	They dug a hole in the garden.	Cavaron un hoyo en el jardín.
Do	Did	Done	Hacer	I did my homework.	Hice mi tarea.
Draw	Drew	Drawn	Dibujar	She drew a beautiful picture.	Ella dibujó una imagen hermosa.
Dream	Dreamt	Dreamt	Soñar	He dreamt of flying.	Soñó que volaba.
Drink	Drank	Drunk	Beber	I have drunk too much coffee today.	He bebido demasiado café hoy.
Drive	Drove	Driven	Conducir	I drove to work today.	Conduje al trabajo hoy.
Eat	Ate	Eaten	Comer	We ate dinner at 7 o’clock.	Cenamos a las 7 en punto.
Fall	Fell	Fallen	Caer	He fell off the bike.	Se cayó de la bicicleta.
Feed	Fed	Fed	Alimentar	She fed the dog before going to work.	Ella alimentó al perro antes de ir al trabajo.
Feel	Felt	Felt	Sentir	She felt happy about the news.	Ella se sintió feliz por la noticia.
Fight	Fought	Fought	Pelear	They fought bravely.	Pelearon valientemente.
Find	Found	Found	Encontrar	He found a wallet on the street.	Encontró una billetera en la calle.
Flee	Fled	Fled	Huir	They fled the city during the storm.	Ellos huyeron de la ciudad durante la tormenta.
Fling	Flung	Flung	Lanzar	He flung the ball into the yard.	Él lanzó la pelota al jardín.
Fly	Flew	Flown	Volar	The bird flew over the lake.	El pájaro voló sobre el lago.
Forbid	Forbade	Forbid	Prohibir	His mother forbade him to go out tonight.	Su madre le prohibió salir esta noche.
Forget	Forgot	Forgotten	Olvidar	I have forgotten my password.	He olvidado mi contraseña.
Forgive	Forgave	Forgiven	Perdonar	She forgave him quickly.	Ella lo perdonó rápidamente.
Freeze	Froze	Frozen	Congelar	The water froze overnight.	El agua se congeló durante la noche.
Get	Got	Gotten / Got	Obtener	He got a new job.	Consiguió un nuevo trabajo.
Give	Gave	Given	Dar	She gave me a gift.	Ella me dio un regalo.
Go	Went	Gone	Ir	She went to the store yesterday.	Ella fue a la tienda ayer.
Grind	Ground	Ground	Moler	She ground the coffee beans this morning.	Ella molió los granos de café esta mañana.
Grow	Grew	Grown	Crecer	The plant grew fast.	La planta creció rápido.
Hang	Hung	Hung	Colgar	He hung the picture on the wall.	Colgó el cuadro en la pared.
Have	Had	Had	Tener	I had a great time.	Lo pasé muy bien.
Hear	Heard	Heard	Oír	I heard a strange noise.	Escuché un ruido extraño.
Hide	Hid	Hidden	Esconder	She hid the letter.	Ella escondió la carta.
Hit	Hit	Hit	Golpear	He hit the ball hard.	Golpeó la pelota con fuerza.
Hold	Held	Held	Sostener	I held the baby in my arms.	Sostuve al bebé en mis brazos.
Hurt	Hurt	Hurt	Herir / Doler	He hurt his knee.	Se lastimó la rodilla.
Keep	Kept	Kept	Mantener	He kept his promise.	Él mantuvo su promesa.
Know	Knew	Known	Saber	I knew her when we were in college.	La conocía cuando estábamos en la universidad.
Lay	Laid	Laid	Colocar	He laid the book on the table.	Él colocó el libro sobre la mesa.
Lead	Led	Led	Guiar	She led the team to victory.	Ella guió al equipo a la victoria.
Learn	Learned/Learnt	Learned/Learnt	Aprender	I learned a new language last year.	Aprendí un nuevo idioma el año pasado.
Leave	Left	Left	Dejar	They left the party early.	Ellos dejaron la fiesta temprano.
Lend	Lent	Lent	Prestar	She lent me her pen.	Ella me prestó su bolígrafo.
Let	Let	Let	Permitir	They let him go early.	Lo dejaron ir temprano.
Lie	Lied	Lain	Mentir	He lied about his age.	Él mintió sobre su edad.
Lose	Lost	Lost	Perder	I lost my keys yesterday.	Perdí mis llaves ayer.
Make	Made	Made	Hacer	She made a cake for the party.	Ella hizo un pastel para la fiesta.
Mean	Meant	Meant	Significar	I meant to call you earlier.	Quise llamarte antes.
Meet	Met	Met	Encontrar/conocer	We met at the café.	Nos conocimos en el café.
Pay	Paid	Paid	Pagar	He paid the bill.	Él pagó la cuenta.
Prove	Proved	Proven/Proved	Probar	They proved their theory in the experiment.	Ellos probaron su teoría en el experimento.
Put	Put	Put	Poner	She put the book on the table.	Ella puso el libro sobre la mesa.
Quit	Quit	Quit	Dejar de hacer	He quit smoking last year.	Él dejó de fumar el año pasado.
Read	Read	Read	Leer	He read the whole book in one day.	Leyó todo el libro en un día.
Ride	Rode	Ridden	Montar	I rode a horse last summer.	Monté un caballo el verano pasado.
Ring	Rang	Rung	Sonar	The phone rang during the meeting.	El teléfono sonó durante la reunión.
Rise	Rose	Risen	Elevarse	The sun rose at 6 AM today.	El sol salió a las 6 AM hoy.
Run	Ran	Run	Correr	She ran five miles this morning.	Ella corrió cinco millas esta mañana.
Say	Said	Said	Decir	He said he would come later.	Él dijo que vendría más tarde.
See	Saw	Seen	Ver	I saw a shooting star last night.	Vi una estrella fugaz anoche.
Seek	Sought	Sought	Buscar	They sought help from the authorities.	Ellos buscaron ayuda de las autoridades.
Sell	Sold	Sold	Vender	She sold her car last week.	Ella vendió su coche la semana pasada.
Send	Sent	Sent	Enviar	I sent the package yesterday.	Envié el paquete ayer.
Set	Set	Set	Colocar	He set the glass on the table.	Él colocó el vaso sobre la mesa.
Sew	Sewed	Sewn	Coser	She sewed the dress herself.	Ella cosió el vestido ella misma.
Shake	Shook	Shaken	Sacudir	He shook the bottle before opening it.	Él sacudió la botella antes de abrirla.
Show	Showed	Shown	Mostrar	She showed me her new painting.	Ella me mostró su nueva pintura.
Shut	Shut	Shut	Cerrar	He shut the door quietly.	Cerró la puerta en silencio.
Sing	Sang	Sung	Cantar	She sang beautifully last night.	Ella cantó hermosamente anoche.
Sink	Sank	Sunk	Hundirse	The boat sank quickly.	El bote se hundió rápidamente.
Sit	Sat	Sat	Sentarse	We sat by the fire.	Nos sentamos junto al fuego.
Sleep	Slept	Slept	Dormir	They slept for 8 hours.	Durmieron 8 horas.
Slide	Slid	Slid	Deslizarse	The kids slid on the ice.	Los niños se deslizaron en el hielo.
Sling	Slung	Slung	Lanzar (con fuerza)	He slung the bag over his shoulder.	Él lanzó la bolsa sobre su hombro.
Smell	Smelt (Smelled)	Smelt (Smelled)	Oler	The flower smelt sweet.	La flor olía dulce.
Sow	Sowed	Sown	Sembrar	They sowed the seeds last spring.	Ellos sembraron las semillas la primavera pasada.
Speak	Spoke	Spoken	Hablar	He spoke English fluently.	Hablaba inglés con fluidez.
Spend	Spent	Spent	Gastar	I spent all my money.	Gasté todo mi dinero.
Spill	Spilt	Spilt	Derramar	She spilt the juice.	Ella derramó el jugo.
Spin	Spun	Spun	Girar	The dancer spun rapidly.	La bailarina giró rápidamente.
Spit	Spat	Spat	Escupir	He spat on the ground.	Escupió en el suelo.
Split	Split	Split	Dividir	They split the bill.	Dividieron la cuenta.
Spoil	Spoilt	Spoilt	Estropear	The rain spoilt the picnic.	La lluvia arruinó el picnic.
Spread	Spread	Spread	Extender	He spread the butter.	Untó la mantequilla.
Spring	Sprang	Sprung	Saltar	The cat sprang onto the table.	El gato saltó sobre la mesa.
Stand	Stood	Stood	Estar de pie	He stood at the door.	Estaba de pie en la puerta.
Steal	Stole	Stolen	Robar	Someone stole my bike.	Alguien robó mi bicicleta.
Stick	Stuck	Stuck	Pegar	She stuck the poster on the wall.	Pegó el cartel en la pared.
Sting	Stung	Stung	Picar	The bee stung me.	La abeja me picó.
Stink	Stank	Stunk	Apestar	His shoes stank.	Sus zapatos apestaban.
Strike	Struck	Struck	Golpear	The clock struck twelve.	El reloj dio las doce.
Swear	Swore	Sworn	Jurar	He swore to tell the truth.	(Ella) juró decir la verdad.
Sweep	Swept	Swept	Barrer	I swept the floor.	Barrí el suelo.
Swim	Swam	Swum	Nadar	They swam across the lake.	Nadaron a través del lago.
Swing	Swung	Swung	Columpiar	The child swung happily.	El niño se columpiaba felizmente.
Take	Took	Taken	Tomar	She took a photo.	Ella tomó una foto.
Teach	Taught	Taught	Enseñar	He taught math.	El enseñó matemáticas.
Tear	Tore	Torn	Rasgar	She tore the paper.	(Ella) rompió el papel.
Tell	Told	Told	Decir	He told me a secret.	(El) me contó un secreto.
Think	Thought	Thought	Pensar	I thought about it.	Lo pensé.
Throw	Threw	Thrown	Lanzar	He threw the ball.	Lanzó la pelota.
Understand	Understood	Understood	Entender	She understood the question.	Entendió la pregunta.
Wake	Woke	Woken	Despertar	I woke up late.	Me desperté tarde.
Wear	Wore	Worn	Llevar puesto	He wore a hat.	Llevaba un sombrero.
Weave	Wove	Woven	Tejer	She wove a scarf.	Tejió una bufanda.
Weep	Wept	Wept	Llorar	He wept silently.	Lloró en silencio.
Win	Won	Won	Ganar	We won the game.	Ganamos el juego.
Wind	Wound	Wound	Enrollar	She wound the clock.	Le dio cuerda al reloj.
Write	Wrote	Written	Escribir	He wrote a letter.	Escribió una carta.

🧠 Las 5 mejores técnicas para memorizar los verbos irregulares

Aprender los verbos irregulares no tiene que ser un dolor de cabeza. Aquí te compartimos cinco estrategias prácticas y comprobadas que te ayudarán a incorporarlos a tu vocabulario de forma efectiva y duradera.

1. Agrúpalos por patrón de cambio

Una de las mejores maneras de aprender verbos irregulares es organizarlos según cómo cambian sus formas. Esto te permite ver relaciones entre ellos, lo cual mejora la retención.

Por ejemplo:

• Grupo 1 (formas iguales): cost – cost – cost, shut – shut – shut
• Grupo 2 (misma base y participio): come – came – come, run – ran – run
• Grupo 3 (formas distintas): write – wrote – written, speak – spoke – spoken

📌 Haz una lista visual o usa tarjetas de colores para identificar cada grupo.

2. Repite en voz alta sus tres formas verbales

La práctica oral es esencial. Repetir en voz alta los verbos en sus tres formas te ayuda a automatizar el conocimiento y mejorar tu pronunciación. Puedes crear rutinas diarias para practicar cinco verbos al día.

Hazlo así:

• “Go – went – gone”
• “Take – took – taken”
• “Give – gave – given”

🗣️ Repite cada grupo al menos tres veces al día. Puedes incluso grabarte y escucharte luego.

3. Verifica siempre si el verbo es irregular

Cuando aprendas un nuevo verbo, comprueba si es regular o irregular. Muchas veces, asumimos que es regular y lo conjugamos mal.

Usa recursos como:

• Diccionarios en línea como WordReference o Cambridge
• Listas oficiales de verbos irregulares
• Aplicaciones con funciones de verificación automática

🧩 Hacer esta comprobación se convertirá en un hábito útil a largo plazo.

4. Usa una app de repetición espaciada

Aplicaciones como Anki, Quizlet o Memrise utilizan el sistema de repetición espaciada (SRS), que te presenta la información justo antes de que la olvides. Esto mejora la memoria a largo plazo.

Crea tarjetas con:

• La forma base del verbo
• Una frase con hueco
• Las tres formas verbales

📱 Estudiar 5 minutos al día con una app es más efectivo que estudiar 1 hora una vez a la semana.

5. Escucha canciones que contengan verbos irregulares

Aprender con música es una de las formas más naturales de absorber el idioma. Muchas canciones en inglés utilizan verbos irregulares de forma repetida.

Algunos ejemplos:

• “Let It Be” – The Beatles
• “Someone Like You” – Adele
• “I Still Haven’t Found What I’m Looking For” – U2

🎧 Lee la letra mientras escuchas y marca los verbos irregulares. Luego, trata de usarlos en tus propias frases.

Temas Relacionadas